Zynga推[FarmVille]中文版 加强本地化内容

5月16日消息，社交游戏商Zynga近日发表全球游玩人数最多的Facebook农场游戏《FarmVille 》中文版的推出成果，除了提供中文版界面之外，并将持续追加针对亚洲地区的本地化内容。

《 FarmVille 》是Zynga第二款中文版游戏，2009年6月推出后广受全球玩家欢迎，并掀起一股农场热潮，发展至今已成为Zynga旗下最受欢迎的两款游戏之一，目前全球有超过4700万名玩家游玩，共耕过5亿亩农地、剃光150亿头羊、种出200亿棵树。

日前正式推出的中文版，是Zynga 第一款从文化层面加以本地化的游戏，由专门团队担任制作，除了文字内容全面中文化之外，并针对亚洲地区追加冬虫夏草、人参、牡丹、槟榔树、灵芝等特有农作物，同时配合春节、元宵、七夕、端午与中秋等传统华人节庆推出特别项目。

Zynga 北京总经理田行智表示，目前Zynga 旗下拥有超过1500 名员工，分布在6 个国家13 个团队，2010 年就雇用超过800 名员工、并购12 间公司。 上线营运的游戏共有12 款，在前10 大Facebook 游戏中占7 个，有10 种语言版本。 每月用户超过2.5 亿、每日用户超过5000 万。

田行智表示，在《 FarmVille 》中文版推出后，将持续推出新的在地道具，像是亚洲特有农作物或是特色建筑，并开发适合华人玩家的新任务。 付款方面则是会与游戏橘子合作发行点卡。

同时，Zynga特别与歌手萧敬腾合作举办“来FarmVille 亲萧敬腾”庆祝活动，内容包括种植萧敬腾最喜欢的拉面花、帮萧敬腾盖舞台，以及在萧敬腾脸上种草莓等。