[女神联盟]突围美国畅销榜 精准本地化

GameLook报道/在竞争激烈的美国手游战场上，中国手游在海外游戏大作面前，展现出毫不逊色的战斗力。游族网络旗下《女神联盟》手游今年4月登陆美国市场以来，排名稳步提升，目前已经稳定在美国iOS收入榜Top100，并一度冲至美国地区iPhone动作类游戏畅销榜第四、角色扮演类畅销榜第五位。

本地化改造 挖掘潜在玩家

美国iOS畅销榜单来看，博彩、策略、消除、模拟这四类游戏占据了Top50过半的位置，留给其他类型游戏的空间并不大。在进军美国市场过程中，游族网络进行了非常深入细致的本地化改造，从ICON到美术风格，都呈现出高度欧美化调整，使得产品上线后成功赢得美国玩家的“眼缘”。

这种细致的本地化修改并不局限于美国市场，事实上在进军台湾地区时，繁体版的画风也向偏日系风格转换，当地市场给予了最直接的反应，《女神联盟》系列产品在台湾当地创下单日流水600万新台币的纪录，并跻身台湾iOS畅销榜前五。

本地化改良需要具备两个条件，一个是强大的研发团队支持打造差异化版本；第二是对海外玩家的精准把控，潜在玩家在哪里？他们都喜欢什么风格的画面、什么类型的玩法？基于大量用户数据分析才能有结论，需要长期海外发行经验积累。游族网络海外发行部门曾透露，他们的海外营销的精准度已达行业平均水平的10倍。正是对海外用户精准的分析及推广，《女神联盟》手游在正式上线前，便已获得美国游戏媒体IGN最期待手游排行榜第一。

携手2000多个合作伙伴 加速全球化布局

《女神联盟》手游在美国能取得如此成绩，得益于游族网络有效的全球化布局。从页游出海开始，游族网络便开始组建海外发行关系网，积累了2000多个合作伙伴，尤其重视深化与Google、Facebook、Apple等权威平台的合作。2014年底《女神联盟》页游获选Facebook最佳新游戏；2015年年初Google与游族缔结了JBP战略合作，基于共同的商业目标助力游族海外移动游戏发行实力。

2014年以来，国内轻游戏企业纷纷转战海外。来自游戏工委的报告显示，2014年中国原创游戏海外市场销售收入达到30.76亿美元，同比增长69.02％。其中，手游与页游的出口数量占到整个出口量的72.3%。游族网络自2014年初就已筹备20亿专项资金启动+U计划，聚焦精品游戏布局海外。

目前，《女神联盟》手游已在近100个国家与地区成功发行，在88个国家iOS畅销榜中榜上有名，侧面展示出游族网络在全球范围的发行实力。游族网络2014年海外地区营业收入达3.25亿元，同比增长681.21%；2015年海外地区收入预计将于国内持平，从收入结构上率先实现全球化转变。手游在国际市场取得优异成绩，国际地位日益提高，未来的海外市场中国游戏必将大有看头。