前DOTACN站长谈“刀塔”手游IP：悬而未决

作者：王拓 Tonbby，前DOTACN站长，DOTA中文版作者之一

时间点：2014

男主：刀塔传奇

开发商：莉莉丝游戏

发行商：中清龙图

剧情大纲：

1. 2014年最火爆，游戏圈讨论最多的莫过于手机游戏“刀塔传奇”，其上线后逐渐占据各大应用商店排行榜首位，月流水从破千万到过亿再到破两亿，让几个85后游戏青年一跃晋身富豪。
2. 刀塔传奇并不是国内第一款借助DOTA这个IP发挥影响力的口袋游戏作品，在他之前还有例如“刀塔英雄”，后来被腾讯并入麾下后改名“全民英雄”并加入微信系。
3. 刀塔传奇以全新的卡牌战斗画面、操控模式，全新的充值设计等赢得了广大玩家的口碑和钱包，就像小米做口碑的效果一样，我曾经介绍给一个朋友玩这款手机游戏，并不太会打DOTA的他，成功成为刀塔传奇的死忠，每月充值两百元。正是这一票玩家促使刀塔传奇超越微信系，成为2014年当之无愧的游戏圈男主角。
4. 刀塔传奇的成功，促使了游戏圈另一个讨论，那就是DOTA这个IP，莉莉丝游戏获得授权了吗？（其实，这是否那些吃不到葡萄说葡萄酸的心态的良好诠释呢？）

好了，让我们回顾历史…

时间点：2006-2008

男主：DotA Allstars

开发者：Icefrog

中文版：DOTACN

剧情大纲：

1. DOTA的全称是Defense of the ancients（守护遗迹），本是一款魔兽争霸3的RPG自定义地图游戏，历经几任开发者后，传到了Icefrog（国内玩家称其为冰蛙）的手里。也正是Icefrog把DOTA这款多人竞技对战游戏的优点发挥到了极致，以致于开创了MOBA（Multiplayer Online Battle Arena Games 多人在线竞技场游戏）这种全新的游戏类型。
2. Icefrog的前任开发者Guinsoo（DOTA中的知名道具：羊刀，即由此命名而来）于2006年加盟Riot games并开始研发以后会全球排名第一的网络游戏：league of legends英雄联盟。而Icefrog掌权DOTA开发制作之后，全面调整游戏数据，整合游戏英雄，在陆续推出更新版本后，将DOTA ALLSTARS带入一个全新的境界。
3. 2006年，DOTA中文版开始在国内流行，DOTACN作为汉化网站将DOTA带到了中国玩家的眼前，而首位汉化作者是Heintje。百度百科DOTA词条的创建人：dotacn，创建时间2006年。还有完美DOTA2腾讯微博的官方账号ID：dotacn2006。这两个鲜明的标志印证了DOTACN的贡献。（百度百科词条后来被多方修改，再后来变成合作媒体修改，越来越没有了DOTACN的印记…）
4. 2008年，Icefrog决定建立多语言协同工作小组，作为站长的我向他推荐了harreke和aegis，后来harreke又推荐了hippovic（也就是大家都熟知的河马）。DOTACN作为提供中文版本的汉化网站的使命就此结束。
5. 2008年，Icefrog曾经不止一次找我谈起过制作一款全新的DOTA游戏的想法，并将其确认为一款电子竞技游戏。

好吧，DOTA2来了…

时间点：2012年

男主：DOTA 2

开发商：Valve

国内代理商：完美世界

剧情大纲：

1. 2010年8月，Iceforg正式将其加盟Valve后独立研发的电子竞技游戏命名为DOTA2。
2. 之后，暴雪发布其建立在星际争霸2基础上的RPG对战游戏 Blizzard DOTA。并正式状告Valve独占DOTA版权，暴雪与Valve在DOTA上的版权之争由此拉开序幕。
3. 大戏落幕，暴雪全面溃败，不仅失去DOTA的命名权，就连自己的暴雪DOTA都要改名为Heroes of the storm风暴英雄。
4. 官司之后，到底谁得到了什么呢？让我们分析一下：Valve得到了DOTA2的商标权，暴雪不能在新游戏中出现DOTA字眼。 而暴雪依旧占据魔兽争霸中DOTA的部分版权。为什么说部分呢，因为DOTA的游戏概念，游戏数据，全由Icefrog创造。而游戏中的英雄模型，技能图标等等，都归属暴雪的魔兽争霸所有。这也就是为什么Icefrog需要全新开发一款DOTA游戏的必要性。

我们说正题吧…

DOTA作为一款魔兽争霸3的RPG地图游戏，在地图编辑器使用许可协议中，明确表示了暴雪不会给予开发者任何的帮助，而作者开发的地图版权属于暴雪所有。但是，Icefrog选择了保留自己创造的游戏类型，自己和众多玩家智慧结晶的技能设计以及数据结构，重新设计了英雄模型，技能图标等美术相关的版权冲突点，并将游戏名称命名为DOTA2，即保留了玩家对于DOTA的认知，又创造了一个全新的商标。还有一点很重要的是，魔兽争霸中的DOTA，全名是Defense of the ancients—DotA Allstars。这也就是为什么暴雪败诉后先是将其暴雪DOTA更名为暴雪 Allstars，之后才归零心态将之重新命名为风暴英雄的原因。

而刀塔这个中文的译名，作为DOTA2这个商标的附属译名，虽然中国注册是归完美所有，但是追究权是属于Valve的。那么Valve会不会对刀塔传奇进行追讨行为呢？私以为，刀塔传奇的美术设计，英雄设定，技能图标，全都是暴雪魔兽争霸DOTA的风格延续，看不到任何DOTA2的痕迹，而刀塔这个注册是建立在DOTA2的商标基础之上的。反之，暴雪也无可奈何，因为魔兽争霸DOTA并没有一个版权译名叫做刀塔。所以，莉莉丝游戏制作人的智慧可见一斑。

那么，如果你们的手游有着DOTA2的游戏痕迹，又叫做刀塔XX的手游们，奉劝你们改名吧…

作者：王拓 Tonbby，前DOTACN站长，DOTA中文版作者之一，如有疑问或有探讨乐趣或者其它合作，请联系QQ：22546