抵制游戏公司AI配音!美国演员工会正式罢工,或影响中国出海二游

【GameLook专稿,未经授权不得转载!】

GameLook报道/人工智能愈发发达的今天,又遇上游戏行业“降本增效”的压力,有关“AI替代人类”的焦虑在行业中四处弥漫。而在欧美市场,与之相关的争议正式以罢工的形式爆发。

近日,美国SAG-AFTRA宣布,旗下2500名与电子游戏行业相关的演职人员于当地时间7月26日正式开启罢工,其中涵盖配音演员、动作捕捉演员、歌手、舞蹈演员、特技协调员等。据了解,这是欧美游戏行业的从业者们自2016年来的首次罢工。而上次罢工在持续了11个月后,帮助配音和动捕演员们获得了更多物质补偿。

SAG-AFTRA表示,此次罢工的核心焦点议题就是有关AI的使用。据了解,从2022年中开始,SAG-AFTRA就代表会员与多家游戏行业的头部公司和配音事务所围绕全新的“互动媒体协议”进行谈判。然而,谈判双方在其中AI相关条例上始终无法达成一致。

SAG-AFTRA称,尽管劳资双方达成了很多共识,但大公司一方始终回绝拿出清晰可操作的条款,来保护员工与AI相关的权力,“长达十八个月的谈判表明,我们的雇主对公平合理的人工智能保护不感兴趣,而是对公然的剥削感兴趣。”为此,SAG-AFTRA在去年以98.32%的支持率通过了授权罢工的决议,而在劳资双方迟迟没能达成共识协议后,决定正式开启罢工动作。

据了解,直接受到此次谈判罢工影响的公司包括动视暴雪、Insomniac Games(《漫威蜘蛛侠》系列开发者)、Take-Two(R星母公司)、华纳游戏、EA等游戏公司,以及Blindlight LLC、Formosa Interactive等配音事务所。而如果任何公司想要雇佣SAG-AFTRA会员的演员,都需与工会方签署临时和独立的协议。

这一事件爆发后,美国另一个工会组织CWA(美国通信工作者协会)对SAG-AFTRA进行了高调声援。CWA表示,“罢工的决定从来都不是轻易做出的,而且管理层拒绝尊重工人最迫切的要求总是引发罢工的直接原因。”目前,CWA工会成员包括微软、世嘉美国等公司的职员,而暴雪前不久刚刚有500名员工组建工会,携手加入了CWA。

海外网友也开始议论纷纷。有一些网友注意到,此次受影响的配音事务所Formosa和Blindlight负责了不少亚洲手游的海外版本配音,包括米哈游《原神》、《第七史诗》、《冲呀!饼干人:王国》的英文配音可能受影响。

一些玩家认为,这样的罢工事件可能会导致一些本来遵纪守法的游戏公司受到影响,进而影响游戏的排期上线。

不过也有许多玩家表示同情,认为应该对这些配音演员的罢工行为给与支持。作为工人阶级的一员,这些配音演员的生计和收入完全可能被不合理的AI滥用给摧毁,因此格外需要保护。

尤其是许多玩家指出,此次被演员工会所针对的Formosa配音事务所,此前就有拖欠《原神》配音演员工资、引发演员集体抗议的前科,彼时还险些牵连米哈游的海外声誉受到影响(米哈游向Formosa正常支付了相关款项)。而演员作为个体,如果不借助罢工等手段,的确很难与头部资本进行抗衡。

此次位列罢工名单之中的公司通过代表表达了“遗憾”,不过Epic Games的CEO Tim Sweeney倒是很爽快地出来做了公开表态。他在个人推特账号上发言称:“Epic  Games支持美国演员工会的观点,即游戏公司不应该获得录音过程中的AI语音训练权。如果一家公司想要授权演员的声音用于AI智能训练,那么应该约定一个非常明确和具体的合同,演员应该可以自由地说‘不’。如果演员同意,那么他们应该得到相应的补偿。”

GameLook想要提醒,尽管国内目前尚无成熟的AI声音授权协议,不过游戏公司私自使用他人声音进行AI训练并商用仍然可能构成侵权。今年4月,北京互联网法院审理了全国“AI声音侵权第一案”,其中声音被用于训练而不知情的配音演员以被侵害人格权的名义获赔25万元。

该案法官表示,保护“声音”被首次以立法形式写入民法典,明确参照适用肖像权的形式保护自然人的声音。尽管AI声音目前尚未在国内游戏圈出现大规模运用,但游戏公司仍应了解这一法律风险。

如若转载,请注明出处:http://www.gamelook.com.cn/2024/08/550608

关注微信