开罗新游戏《平安京》“大唐既视感”让人醉，中国文化输出赢在千年前！

【GameLook专稿，未经授权不得转载!】

GameLook报道/提到“平安京”，中国玩家第一时间想到的可能是网易《阴阳师》《决战！平安京》等游戏。不过，近日上线的一款“平安京”主题游戏，却出自被视作模拟经营手游神作制造机的开罗游戏。

4月25日，开罗新游戏《平安京ものがたり》上线App Store和Google Play，售价1000日元。虽然单款产品价格并不算贵，但并不影响这家公司盈利。三方数据显示，开罗游戏目前在手游市场的单月收入达数百万元人民币。

闷声赚钱背后，高产走量，是开罗多年来用模拟经营“一招鲜”吃遍游戏圈的立身之本。

从规模来看，团队最多仅15人的开罗游戏，是一家标准意义上的“小厂”，却凭借高产做到了人尽皆知。光是App Store上，开罗旗下产品APP图标数量超90个，产能可见一斑。多年来，作为模拟经营圈的“换皮大师”，开罗凭借《游戏发展国》等产品，成功在亚洲市场、乃至全球玩家中打出了声量。

同样地，《平安京ものがたり》则是一款以日本平安时代为背景的古风都市发展模拟经营手游。游戏中，玩家将成为平安时代的首席大臣，为首批来到此处的居民打造一座传承至今的花之城。

值得一的是，如果去掉平安京概念，游戏城镇给人第一印象是：微缩版的大唐都城，包括寺庙在内建筑不乏唐风影子。

这并不难理解，当时遣唐之风盛行，平安时代正是日本吸收唐朝文化并快速成长的阶段。其中，仿造中国长安建造的日本首都平安京，整体构造与长安基本一致。但由于地形的差异，规模只有长安的三分之一。因此，游戏中建筑清一色的唐风，自然有其历史考究。

当然，《平安京ものがたり》也有相当浓厚的日本文化元素。如男性角色戴着日本平安时代的本土服饰“缨冠”，女性角色则还原了平安时代贵族女子的“十二单”装束，衣服叠合华丽繁琐。

玩法上，除了加入相扑、和歌等颇具平安风情的玩法，游戏最具时代特色的元素莫过于“阴阳师”。毕竟日本最知名的阴阳师安倍晴明正是生活在平安时代，且在后世文艺作品中，这一时期也被称作“百鬼夜行”时代，诞生不少怪力乱神的有趣传说。

游戏正好将这一热门元素同战斗玩法相结合，也更容易勾起玩家的兴趣。夜晚，可能会有强盗、恶鬼、妖怪破墙而入，玩家需要召唤阴阳师的使者式神打败他们。通过走位和策略取胜，守护平安京的和平。

归根结底，《平安京ものがたり》中满满的唐风元素，反映当年中国文化对日本上下的深刻痕迹。不止是日本，中华文化曾以各种途径和方式向外传播，形成以中国为核心，向韩国、朝鲜、日本、越南等诸国辐射的儒家文化圈。

今天游戏圈高举高打的“文化输出”，反而早在千年前就达到过顶峰。从古代历史到当下游戏再创作，仍然依稀可见中华文化对东亚各国历史文化的影响，何尝不是继续坚定文化自信的直接证据。

至于如何重现过去文化输出的辉煌，展现中国文化的独特魅力，国产游戏也许是最重要的排头兵和生力军。