剧版《三体》热度破纪录！还原度赢得原著粉好评，路人却看不懂？
图片来源：腾讯视频官网
【GameLook专稿，未经授权不得转载！】
GameLook报道/今年春节，三体IP无疑是首个出线的最大赢家。
前有动画版造势，赚足了流量，营造了新年的喜庆氛围，还为无数原著党、路人观众安利了三体社区的高质量粉丝作品；1月15日南方小年当天，国内拍摄的《三体》真人剧集也如期在腾讯视频和CCTV-8上线，在原著小说IP以及动画版的造势铺垫下，播出即爆火，同时凭借高度的还原度收获了不错的评价。
根据三体电视剧官方的数据，《三体》剧集在腾讯视频开播一小时内，站内的热度值就成功突破了2.5万，“成为腾讯视频开播热度最快破两万的剧集，打破了腾讯视频剧集首日热度值纪录”。《三体》在咪咕视频平台上首播播放量更是在短短一天内成功破亿。与三体剧集相关的词条也成功登上了新浪微博、知乎等平台的热搜。
然而现在在对比下，原本就相对“眉清目秀”的《三体》剧集，在观众眼中，自然变得更加可爱了。
当然GameLook并非捧一踩一，但由于目前两部三体作品都在热播中，无论是笔者，还是观众，无可避免地都会将二者对比，用知乎网友的一句话来说就是“现在的感官要说完全不受动画版的影响而保持客观，是不现实的”。
也正是在这样尚且存在对比的情况下，观察网友为何对于《三体》真人剧集和动画存在口碑差异，或许就是未来三体IP衍生内容发展的指路明灯。毕竟从两部作品的长度来看，无论是动画还是剧集，未来都可能会有续作。
事先叠甲：
GameLook后续总结的很多内容和观点，都只是基于网友在2023年1月16日之前对《三体》剧集和动画版的基本评价。
目前《三体》剧集在腾讯视频上只放出了前四集，后续26集按照腾讯的更新频率，即会员每周日到周五21点30分更新1集，非会员每周日到周三21点30分更新1集（CCTV-8是每周日至周五21点30分播出1集），要到2月14日才正式完结。后续剧情发展还充满着变数和不可预料之处，是高开高走还是开局即巅峰尚未可知。
不过即便后续《三体》剧集高开低走，也只是一种“脱轨”而已，“脱轨”前的“正轨”，其参考价值其实不受影响。
还原赢得人心，细节彩蛋让人惊喜
首先必须承认的是，文字这一内容载体，在“科幻”这种幻想类题材中，本就具有无可比拟的优势。最直接的例子就是中国的科幻小说，早在上世纪就经历过创作高峰，而在影视行业上，当下业界可以拿出的代表作还屈指可数。
而作为一部剧情格局相当宏大的小说，一直以来《三体》原著改编的难点之一，就在于如何将其中颇为硬核且抽象，同时夹杂着人文思考和社会观察的科幻内容，从可以调动人类最强大的能力之一“想象”的文字，转化为所见即所得的音视频媒介。
在这一方面，可能不同的编剧、团队都会有自己的想法，而最新的《三体》剧集则选择的是相对最简单，现在来看也是效果最好的一种方式——“直接扣书”，以至于该剧集目前被网友称赞得最多的，就当数电视剧剧情对原著的还原。
“直接抠书！比起领会不到精髓的瞎胡搞，最明智的选择就是直接抠书，台词、场次全部按部就班。原著粉松了口气，终于讨到口能吃的。”
“三体电视剧，大史很大史，汪淼很汪淼，叶文洁很叶文洁，常伟思很常伟思。”
“总是说一千个人心中有一千个哈姆雷特，这是文字赋予我们的想象的可能性，当小说被影视化之后，必然意味着对这种可能性的某种固定化，但如果影视形象抓住了小说人物的弧光，我认为这就是可以的，这部电视剧的卡司的表演让我感觉到这种感觉。”
而在“直接扣书”的基础上，由于《三体》小说第一部有大量对过去的描写，《三体》电视剧的制作团队在很多制作细节上也颇为用心。
比如剧中和杨东一起出场的对撞机，是在北京正负电子对撞机进行的实拍、背景中当年还在修建的央视大楼、2007年老版本的腾讯QQ（背靠腾讯的好处），电视上的虹猫蓝兔等，一些简单但用心的布景都很容易将观众拉进剧情发生的环境中。
当然更高级的细节还在于剧情上，用更浅显易懂地视觉化呈现原作中重要的台球、农场等剧情，信封里白桦树皮上杨东的遗书、被豆瓣网友盛赞的“罗非鱼”等，不仅为电视剧的叙事服务，还能让不少读者会心一笑。
除此之外，剧中对部分敏感元素的处理，也让笔者看到了影视从业者在面对审核机制时，手段的灵巧和高超。相较于动画版的直接跳过，真人版剧集显然更加聪明，既然无法直接叙述，那就通过没有对话的镜头，和极富冲击力的演员表情特写，进行了直接有效的情绪渲染，让观众对这个角色的痛苦进行共情。
对于原作有一定了解的观众自然知道这一段是在讲述什么，即使不了解原著的观众，也可以在强有力的情绪渲染中，对叶文洁人物形象的多面性也多少有了了解，虽然可能不够有力。
对路人观众不够友好，制作方面仍需改进
当然，《三体》剧集也并非十全十美。
这种“捷径”自然也会带来相当明显的负面影响。要知道《三体》第一部在剧情上本来就有一定的悬疑色彩，同时作为《三体》整体剧情的前沿，其中也涉及了一部分相对硬核但必要的理论陈述，而这些内容对于一部分读者而言其实都相对难以理解。
“在雨果奖之后，三体远不是谁都喜欢看的，相比起其他大IP而言，它的受众面还是很窄的。”
对于没有读过《三体》原作的一般路人观众而言，电视剧这种按部照搬的剧情可能并不容易看懂。
“我看过小说的感觉不错，拉着我妈看，她一头雾水，还得我在旁边解说一下”。
“我媳妇问我？杨冬为什么要自杀，我的解释是你爱极了你的事业，为此奉献了一二十年，并且有一些建树认知，突然有一天你发现你研究的东西是假的！大概这样的感觉~媳妇仍然不理解！”
不过这也并不只是因为原作剧情部分内容较为生涩，当代国产悬疑剧常见的昏暗色调，让人怀疑剧组没钱买灯的人物剪影式画面，名场景的重复利用以及不算优秀的剪辑、部分情节（倒计时）过慢的节奏等，在某些程度上对于路人观众影响电视剧剧情都给予了“贡献”。
“摄影太庸常了，机位摆得实在太正，每一个场景只有几个固定机位，正反打没有丝毫角度与特色，只有机械地来回切换。说实话想拍好《三体》必须得在场面调度上下功夫。”
这种剧情和制作上优缺点的相互拉扯，其实让不少网友的观剧心理，即使只有4集，也如坐过山车般产生了剧烈的波动。知乎网友“点错了技能树”就时时更新了自己看4集电视剧时的心路历程，笔者相信很多人和我一样，对此都会有共鸣。
事实上以《三体》的IP知名度和话题度，该剧的制作团队肯定是不缺钱的。在赞助商方面，《三体》的电视剧集其实表现相当不错了，从奇瑞、同城到新康泰克、荣耀手机，个个都是近些年在各自领域成绩优异。
这种制作方面的缺陷，特别是灯光、布景、音乐等可以通过加大投入进行有效改善的方面，理应是可以规避的。正所谓细节决定成败，剧情上的细节《三体》制作团队显然是把握住了，制作商如果能实现锦上添花，自然是更好。
结语：
如果单论《三体》的真人剧集，作为一个前不久刚刚补完原著的读者，结合自己的观感以及网友的评价，至少前4集GameLook认为是值得一看的。
但如果拉上之前开播的动画版，GameLook其实有一个大胆的想法，如果《三体》的真人剧集是在B站播出，而《三体》动画选择上线腾讯视频（以及CCTV？），那么双方现在的舆论环境可能都要好得多。
以年轻用户为主的B站对于还原剧情本就更加重视，同时更加繁荣的UGC社区和梗文化，也可以通过各种中视频内容，为路人观众补足背景知识，吸引新观众入坑。
而在制作和剧情上显然更注重通俗化和商业化的《三体》动画，则更适合面向用户组成成分复杂的腾讯视频，可以照顾到除了部分原著党外，更广大的观众群。
当然以上也只是突发奇想，如今两个剧集都已经上线，覆水难收。
其实回顾三体IP多年来的发展，从雨果奖大热，到IP社区广受好评的《我的三体》系列，再到后续无疾而终的电影、游族内部的变动、三年磨一剑，口碑好坏参半的动画，可以说是历经波折。
但同样历经波折的还有《三体》以及三体社区的读者、粉丝们已经看过了太多好的坏的粉丝衍生作品，经历了太多的画饼和等待，如今观众和粉丝好不容易迎来了《三体》IP衍生内容的一次集中爆发，GameLook只能用自己对原著的喜爱，期待此次的真人剧集后续有一个好结果。
毕竟好的内容，才能是平台和观众的双赢，否则只不过是竭泽而渔罢了。
如若转载，请注明出处：http://www.gamelook.com.cn/2023/01/508307
