传承传统文化的新模式，《新天龙八部》端游惊艳亮相服贸会

GameLook报道/“作为一家以游戏为主体的互联网公司，自然也是服务贸易的一份子，对于我们来说，今年全球服务互惠共享的主题，也十分契合我们公司的使命。”

9月4日，2020年中国国际服务贸易交易会（以下简称服贸会）在京举办，来自全球148个国家约1.8万家企业参展。作为文化服务代表之一，以及唯一参展服贸会的游戏企业，搜狐畅游布置的展区吸引了众多媒体乃至央视的驻足。

当下，新冠疫情全球流行加剧时局变化，世界经济遭遇保护主义逆流，服贸会希望借“全球服务，互惠共享”的主题，推动沟通、促进合作。

为响应服贸会号召，由金庸小说正版授权改编、搜狐畅游旗下《新天龙八部》端游携手中国文物交流中心，推出全新敦煌飞天主题玩法和时装参展，借助流行的数字化载体，以科技创新形式展现璀璨的敦煌文化，推动更多人认识和深入感受敦煌文化的魅力。既帮助中国传统文化走出去，与世界对话交流，也借敦煌文化“融会贯通”的精神内核，呼应本届服贸会开放合作的号召。

重走丝绸之路，让敦煌文化更为鲜活

国学大师季羡林先生曾说：“敦煌文化的灿烂，正是世界各族文化精粹的融合，也是中华文明几千年源远流长不断融会贯通的典范。”

地理上，敦煌位于我国壮阔的西北地区，是古代中国与西方通商的陆路通道；历史上，敦煌是丝绸之路沿途的必经之地，不断吸纳其他民族的人文风情。中原、西域、中亚等文化在此包容共存、融会贯通，最终形成了“世界文明长河中的一颗璀璨明珠”。

历经二千年不变的开放包容基因，也是《新天龙八部》端游为何选择由敦煌文化发挥参展的原因。但具体如何较好、较为准确地传承敦煌文化，使敦煌文化更为高效的传播，又成了摆在搜狐畅游面前的一个新问题。

思来想去，《新天龙八部》端游最终选择了结合游戏自身特色进行发散，以便于玩家和更多人理解认知，增加传播效率。

事实上，在参展之前，《新天龙八部》端游已经率先在游戏内沙漠场景，搭建雄伟壮观的“千佛洞”。“千佛洞”取材敦煌同名景点，玩家置身其中，能够与肃穆庄严的佛像、富丽鲜艳的壁画近距离接触，感受背后璀璨的敦煌文化。

在“千佛洞”，玩家甚至可以足不出户，就能观赏闻名遐迩的“飞天”壁画，与开启线上+线下模式的服贸会异曲同工。

更重要的是，借助科技创新的数字形式，玩家观赏不再受时间、空间上的约束，敦煌文化特别的以人像为主体的艺术审美，展现地淋漓尽致。飞腾的舞姿、跃动的衣襟、缠绕的带纹尽收眼底。

《新天龙八部》端游还特别发挥了游戏天然的互动性优势，玩家进入“千佛洞”，可在空白处参与壁画绘制，选取人物和颜色，就能见证一幅栩栩如生壁画诞生，使人对敦煌文化的珍视感油然而生。不仅如此，玩家每完成一幅壁画绘制，游戏内的“西域使团”也将在丝绸之路上更进一步，每当使团行至特定地点，玩家也将获得相应礼品，充分调动了玩家积极参与了解、传承敦煌文化的积极性。

数字化承载，古为今用拉近距离

不只是“千佛洞”，《新天龙八部》端游还根据飞天壁画，参考上首菩萨、宝相花等元素，在游戏内设计了全新的“漠高飞天舞”时装。这一依据现实为灵感的游戏时装，反而来又走进现实，在服贸会上展览，面向全球传播灿烂的敦煌文化。

传统文化与新潮数字载体的火花碰撞，不仅带来了耳目一新的新鲜感，也使得敦煌文化更为鲜活，让传统文化走出风沙弥漫的荒漠，真正走进寻常百姓家，形成不仅让文化“火起来”，也“活起来”的状态。

从细节看，时装“漠高飞天舞”设计考究，既符合现代潮流审美，也体现了敦煌独特的艺术风格，在新时代背景下赋予了敦煌文化新生。通过对敦煌莫高窟中十二身飞天壁画为蓝本，“漠高飞天舞”用色浓烈、版型大方，金银粉绘花薄纱罗通透轻贴、彩色披帛环绕周身、金线宝珠点缀其中，尽显敦煌壁画服饰飘逸、灵动的美感。

《新天龙八部》端游还邀请COS试穿时装，头束双髻、衣带飘扬的效果图，惟妙惟肖还原了历史上真实的敦煌、大众心目中的敦煌形象。

美观、大方、包容、开放……以上种种还只是敦煌文化价值的一部分，传承2000年的敦煌文化，同时也是了解文物和读懂中国历史，以及背后所蕴藏的人文思想、精神内涵的重要组成部分。

如“千佛洞”壁画除却有佛像、人物外，另一大题材便是中国古代建筑，有着重要的研究价值。建筑学家梁思成曾指出，佛光寺唐代佛殿以前，我们对于唐代及以前木构建筑在形象方面的认识，除了海外的仿隋唐式建筑，“唯一的资料就是敦煌壁画”。

这也为《新天龙八部》端游，借助数字化形式展现“千佛洞”，赋予了又一层意义。

事实上，受益科技创新成果，以数字化形式全方位展现敦煌文化，早已被社会各界关注并提上议程。如2011年建成的“数字敦煌”项目，就采用图像、视频、模型等多种数据，与文献汇总搭建了敦煌文化数据库。

2016年，敦煌研究院也推出“数字敦煌资源库平台”，并于次年推出英文版本，2018年敦煌研究院又宣布展开全球数字化布局。

2019年，中国文物交流中心又和甘肃敦煌市博物馆签署合作协议，以期“盘活用好国有文物资源”。今年，中国文物交流中心首次参展服贸会，就与搜狐畅游联合推出了“漠高飞天舞”时装，将数字文化重新演绎的敦煌文化，带入更多元的舞台，多维度为敦煌文化的传承献力。

科技创新，文化传承使命千年接力

近年来，随着物质文明的丰富，人们越来越意识到，文化并非形而上的概念，而是寄托在每一样文物、习俗和人们心中，需要不断交流传承。其中，历经2000多年风雨的敦煌文化，更是多种文化交融的瑰宝，如何更好地传承敦煌文化，成了每一名国人共同的责任。

面对这份责任，搜狐畅游旗下的《新天龙八部》端游当仁不让，体现了长线产品，和游戏企业应有的社会责任担当。同时也得益于类似《新天龙八部》端游、“数字敦煌”等一系列产品和项目，敦煌文化时见新，能够以潮流、年轻的面孔，继续活跃在我们周围。

集多文明发展成果，由多地域、多民族共同汇聚形成，转而向全世界输出，形成新的交流平台和网络。敦煌文化的文化交流使命，通过科技创新的数字化形式，再一次跨越了空间，也跨越了时间。

《守护丝路文化宣传片》

如前文所说，敦煌文化本身是多种文化长期交流融汇的结果，不同的思想、艺术、文化碰撞交融，共同打造了这颗历史长河之中长久闪烁的明珠。如果说丝路文化体现了中华文明文化自信积极的精神，那么敦煌文化则代表了中华文明开放包容的内涵。

对于《新天龙八部》端游而言，基于瑰丽的敦煌文化再创作，搭建场景、推出时装、参展展会，不仅仅为敦煌文化走向更多人、走向世界提供更为效率的路径，反过来，敦煌文化也赋予了这个风靡十余年的IP全新活力。

正是这种不同载体、不同文化、跨越时间，甚至跨越维度的角度，构成了敦煌文化千百年来不断传承、绵延的根基。