【GameLook专稿，转载请注明出处】
GameLook报道/在欧美游戏界有一对知名的夫妻，他们是John Romero 和 Brenda Romero。约翰·罗梅罗是Id Software的创始人之一，而他的妻子布伦达·罗梅罗则是2013年GDC女性开发者终身成就奖得主。
Brenda Romero的特殊贡献在于，不仅自己是资深游戏开发者，她投入了大量时间在新一代游戏开发者的教育培养工作上，同时制作了多款颇具意义的功能游戏，还曾在TED上做过游戏主题的演讲，广受好评。
下面让我们来回顾下她的TED演讲《为理解而游戏》：
Brenda Romero: 当我们提起游戏时，脑海中会浮现很多回忆。 或许你被某个游戏折磨得够呛，或许你正在期待着 一款新游戏，或许你为了玩游戏而熬夜，所有这些都发生在我身上。
但是大部分时候，当我们想到“游戏” 通常想到的是： 第一人称射击游戏，或者大型的我们称之为3A级的游戏，或者你喜欢玩Facebook里的小游戏。
这是我跟搭档一起设计的一款游戏。 如果你玩Facebook游戏，这就是我们现在正在设计的游戏。这是一种小型的游戏。
或许你想到的是那些极为无聊的棋盘游戏，那些我们在感恩节时不得不玩的游戏。 这个游戏就是那些你能想到的非常无聊的棋盘游戏之一。又或许你在客厅里，与孩子们一起玩Wii或者类似的游戏。另外，还有各种各样的游戏， 这差不多就是我所能想到的游戏种类。
我以设计游戏为生。我很幸运能够15岁就从事这行，另一方面这也意味着我从没有过一份真正的工作。
人们认为游戏是有趣的，这是完全合理的，但让我们从另一个角度来想一想。 请看这张照片，这是1980年的奥运会（美苏曲棍球比赛）。我不清楚你们当时在什么地方，当时我在我家的客厅里。这场比赛实际上是一次意识形态的对抗。
照片上就是美国队击败苏联队的瞬间，这是——是的，从技术上讲仍是一种游戏，曲棍球是一种游戏。但说真的，这场比赛算是“游戏”吗？ 我的意思是，有人因此哭泣。我从没见过我母亲在玩完 《大富翁》之后会哭成那样，所以这只是一次“绝妙的体验”。
或者，如果这里有谁是从波士顿来的，当波士顿红袜队再次赢得世界冠军，我想，距上次夺冠应该有351年了，当他们赢得了世界冠军，这真令人惊叹。 当时我刚好住在斯普林菲尔德（Springfield，和波士顿一个州），最精彩的部分是—— 如果你到女厕所，关上门，我记得看到门上写着”加油，红袜队”，我当时想，不是吧？另外大家都会从屋子里跑出来，因为每一场比赛，嗯，我记得几乎每一场比赛都会进入加时赛，对吗？
所以我们会到户外，周围所有的灯都亮着 整个街区都亮着，而孩子们逃课变得比较普遍，他们都不怎么去上学了。但这没什么，因为是红袜队，对吧？我的意思是，一方面是上学，然后一方面是红袜队，我们知道它们孰轻孰重。所以这是一种“绝妙的体验”，而且再一次——是的， 这是一场游戏，但他们没在报纸上写文章， 因为人们不会说——你知道，真的，“我现在感觉快死了 因为红袜队赢了比赛。” 其实很多人那样说了。
所以“游戏”对我们而言有更多的意义。 它绝对拥有更多的意义。
现在切换一下话题，有三年时间，我有了真正的工作（在某种程度上算）。我担任了一个学院部门的主管，负责教游戏，算是某种意义上的真正的工作，而现在我只是谈一谈做游戏而不是真正的去做出来。有一次我参加了一个宴会，当你是一个部门头头的时候，你的工作之一就是“吃”，这项工作我完成的很好。
某次宴会上我认识了这这个人，叫齐格·杰克逊。 这张照片里的人就是齐格，他自己的摄影作品。 他是一名摄影师，他在全国各地跑来跑去，为自己拍照， 在这张照片里你可以看到他的 “印第安人保留地”系列照片。再来看这一张， 这是较传统的照片之一，这是一位祈雨舞者，这也是我最喜爱的照片之一。
接下来我们来看这张照片，也许你曾经看到过 类似的东西。这是一种文化的表达，对吗？ 这张照片实际上是他的“退化”系列中的一张。这个系列最吸引我的是，看看那里那个小男孩，你能想象吗？现在，我们可以看到这是一位典型的美洲原住民，现在我想改变那家伙的种族。
想象一下，如果这是一个黑人。 然后，”亲爱的，到这里来，我们来给你和这个黑人拍张照。” 是吗？说真的，没有人会这么做。 这个想法太使人困惑了。齐格，作为印第安人，同样感到困惑。他最喜欢的照片——也是我最喜欢的一张，但这里没有——是一个印第安人正在拍摄一个给印第安人拍照的白人的照片。（观众笑）
总之我碰巧与这个摄影师参加同一个宴会， 当时他正与另一个摄影师谈论一起刚刚发生的枪击案，发生在印第安人保留区。他当时带了相机 准备到那里拍照，但当他到了那儿，他发现他做不到。
他总是没有办法按下快门，所以他们翻来覆去地讨论这一问题，你会拍摄枪击案的照片么？他们的对话让我有了从未有过的想法，比如，作为一个游戏设计者，我是否应该设计涉及沉重主题的游戏？ 我们通常制作的游戏都是有趣的，或是让人恐惧的你知道，那种让人本能地感到兴奋的游戏，但所有其他的媒介都会这么做。
这是我的孩子，Maezza，她七岁的时候，有一天她放学回家，我像平常一样问她， “今天你过的怎么样?” 她说：”我们今天讨论了中央航路。”（横渡大西洋贩卖黑奴的航线）
这是一个重大的时刻，Maezza 的爸爸是黑人，而我知道这一天迟早会来。但真没想到会是在她 只有七岁的时候。我不知道为什么，但我确实没想到。
于是，我接着问她：“你感觉怎么样？”
她接着告诉我，用你们中任何一位为人父母者都熟悉的“宾果流行语”来回答一开始那些船舶在英国，它们向下航行，离开英国，来到非洲，又跨越大洋—— 这就是中央航路的部分——它们来到美国，在那里出售奴隶”，她告诉我。
“但亚伯拉罕 · 林肯当选为总统，然后， 他通过了奴隶解放宣言，所以现在他们自由了。”暂停了大约10 秒钟。”我可以玩游戏了吗，妈妈?”
而我想，这就完了？因为，你知道，这是可是中央航路，这是一件难以置信的重大事件， 但她看待它就像是一些黑人去参加一次乘船游览，她差不多就是这种感觉。（观众笑声）
对我来说，我希望其中有更多意义，所以 当她问我是否可以玩游戏时，我说， “可以。”（观众笑）（omfg=oh my f*king god）
碰巧我有很多这种小玩具， 我是一个游戏设计师，所以我家到处都是这些东西。于是我说，”是啊，你可以玩游戏，”之后我给了她 一些这种小玩具，然后我让她给他们上色，表示不同的家庭成员。这些照片都是 Maezza 正在——上帝，现在我看到这些依然会哽咽——她在画她的迷你家庭成员。于是我抓起其中的一部分，把它们放在一条小船上。这就是那条小船，很明显它是个速成品。（观众笑）
所以重点是，我抓起一把玩具“家人”， 而她不断地念叨：”妈妈，您忘了拿粉红宝宝，你忘了拿蓝爸爸，你忘了拿这个那个”等等。她说，”他们也想要去。”我说： “不，亲爱的，他们不想去。这是中央航路，没人愿意走中央航路”。
然后她看了看我，只有游戏设计师的女儿才会用这样的表情看着她妈妈，当我们准备“横渡大洋”，按照这些规则进行时，她意识到这些要求太高了，她对我说 “我们做不到。”
她意识到了，我们没有足够的粮食，于是她问要怎么办，我回答道， “嗯，我们可以要么”——请记住，她当时七岁—— “我们可以要么把一些人放到水中，要么我们只能希望他们一直不生病，直到我们到达目的地。” 她又用之前的表情看了我一眼。
后来有一天——请注意，这是经过一个月的（历史熏陶）之后，那个月刚好是美国黑人历史月（二月）。总之，一个月后，她对我说， “那些事情真的发生了吗?” 我说，”是的。”
之后她说，”那么，如果我当时出生了”——这是她的哥哥姐姐——”如果我出生了，Avalon 和 Donovan 可能就不在了？” “是的。” “但我到美国后会再见到他们吧？”“不会。” “但万一我们能见面呢？我们不能呆在一起吗?” “不能。” “那么爸爸也可能不在了？” “是的。”
她被吓呆了，之后她开始哭泣，我也开始哭，她的父亲也开始哭，然后我们一起哭。他没想到下班回家会遇到中央航路这档子事，但它就是发生了。（观众笑）
总之，我们一起玩了这样一个游戏，最后她懂了其中的含义。她懂了，因为她与这些“人”共同经历了那个过程，这不像书本或电影里的教化那样是抽象的东西。
这是一次令人惊叹、充满力量的体验。 这就是那个游戏，我后来给它起了个名字 叫做《新世界》，因为我喜欢这个叫法。 我不认为“新世界”会带来什么世俗的兴奋感，尤其对于那些曾经从奴隶船上下来的人们。
但当这一切发生时，我看到了整个世界，我感觉太激动了。这就像是，我设计游戏已经超过二十年，而我决定再做一些类似的游戏。 我的故乡是爱尔兰，这个游戏叫做“Síochán Leat”，意思是《和平与你同在》。仅仅这一个游戏就包含了我的整个家族史。
我设计了另一款游戏叫做《列车》。我制作了一个系列的六款游戏，都是关于沉重的主题，如果你要讨论一个沉重的主题，就需要这样的游戏来开展，我会让你自己通过游戏来发现关于这个主题的一切。
我还创作了一款游戏叫做《泪痕》，这个游戏有着5万个独立的零件。我当时肯定是疯了才决定要设计它，不过我现在已经进行了近一半。 这和之前的游戏是类似的，我希望通过这些游戏来传授文化。
而我现在正在着手设计的游戏是——因为我正在全心投入，所以想到它很容易使我情绪波动—— 这个游戏叫做《墨西哥厨房工人》。最初它差不多只是一个数学问题的游戏，就像，关于非法移民的经济学问题。
之后，随着我学到越来越多的墨西哥文化—— 我的搭档是墨西哥人——我越来越发现， 你知道，对于我们所有人来说，食物是基本的需求，当然对墨西哥人也是，但对他们来说食物的含义远不止如此。
食物是爱的表达，它是—— 上帝，我没想到我会这么哽咽。我还是先不看这张照片好了，它是美的表达。这是他们表达他们爱你的方式，这是他们表达在乎的方式。任何一个墨西哥人 谈起他的祖母，第一句中一定会有”食物”。对我来说，这种美丽的文化，这种美丽的表达方式，正是我想要通过游戏捕捉的东西。
因此游戏能够带来改变，它改变了我们讨论主题的方式， 它改变了我们对那些主题中人物的看法， 它也改变了我们自己。 我们通过玩游戏发生改变， 因为我们既是玩游戏的人，又是游戏的一部分， 与此同时，我们能学到东西。谢谢。（掌声）
如若转载，请注明出处：http://www.gamelook.com.cn/2019/04/355516
