王者荣耀北美服开放注册，任天堂Switch更新中文提前铺路

【GameLook专稿，转载请注明出处】

GameLook报道/近日，《王者荣耀》海外版《Arena of Valor》（以下称AOV）正式开放预注册。根据AOV官方主页消息，此次预注册仅针对美国和加拿大的北美地区，直接输入邮箱即完成，也可选用邀请码。

预注册的玩家将发放一系列福利，如英雄ORMARR的限定版维京皮肤，玩家邀请5名朋友完成预注册后，还可以获得3级宝箱。当总预注册玩家达到10万人，AOV还会向所有预注册玩家发放108宝石以及一张双倍经验卡。关注AOV官方Facebook新闻推送账号，还可以获得英雄Fennik三天体验卡和一张改名卡。

同时，当玩家完成以上四项任务后，还有机会参加抽奖，免费获得10名收费英雄。目前，AOV的官方Facebook账号已经有49万人关注。

在正式定名以前，AOV实际几经改名，AOV今年4月份就已经悄悄在欧洲多国上线，但没有什么营销动作，基本属于软发行。在今年8月份的科隆游戏展上，AOV才正式以“Arena of Valor: 5v5 Arena Game“（勇气竞技场：5v5竞技场游戏）的面貌亮相，展会上AOV请来知名LOL和DOTA2冠军选手打了几场表演赛，开始正式宣传发力。

《王者荣耀》的海外服有多个版本，如最早在去年10月份出海的中国台湾，名称为《传说对决》，传说对决英文名为“Strike of Kings“。该名称也是AOV欧美服用过的，但由于过于像SLG游戏，AOV经过玩家的投票确定了现在的名称。

接着是去年11月份和12月份，《王者荣耀》海外服相继上线了越南和泰国，同样是发行台湾版本的新加坡发行商Garena Online发行，这一账号即腾讯在东南亚的马甲。越南服是名称带有“南沙群岛“的越南语“Garena Liên Quân Mobile“，泰服名称现为“Garena RoV: Mobile MOBA“。

今年《王者荣耀》海外服还分别在4月份和6月份上线韩服和印尼服，韩服名称为《펜타스톰for kakao》，直译为“五角风暴“，由腾讯参股的网石发行。而更后面上线的印尼服，名字就已经和欧美服的AOV一致了。

王者荣耀海外服针对不同国家不同民俗会设置多个版本，工作量很大，并会对英雄、地图进行较大更改。最早上线的台服英雄还能在国服找到对应，但欧美服的英雄已经和国服差距越来越远，特别是蝙蝠侠超人等一系列超级英雄角色入驻后。

不单单是向多个国家和地区有针对性地推出版本，AOV还将目光转向了不同平台。9月14日，任天堂在直面会公布了一系列即将登陆其新主机Switch的游戏，其中意外包括了AOV，一时间引起了较大轰动。

任天堂Switch目前仍未正式进入中国市场，但转型成功的任天堂对于手游、入华等态度越来越开放。10月19日，Switch正式更新4.0.0系统版本，首次在主机中加入简体中文和繁体中文选项，比预先承诺的5.0版本加入中文要更早些。

虽然主机界面UI仍然是英文，但此举明显为游戏中文补丁铺路。Switch的设置便是游戏语言跟随系统，在《塞尔达传说：荒野之息》、《马力欧赛车8》等一众游戏正式添加中文补丁后，可以第一时间转换为中文。

AOV虽然说面向海外，但同样可以让玩家选择语言选项，但登陆Switch势必也要遵守Switch做法，在没有中文系统的情况下，AOV在国人Switch用户手中只能显示英文或日本，还是比较僵硬的。Switch加入中文，也可以说为AOV反向进入国内铺了路。