辱华手游[肮脏的中餐馆]道歉 取消游戏发布

【Gamelook专稿，转载请注明出处】

Gamelook报道/上月底的时候，一款名为“肮脏的中餐馆”(Dirty Chinese Restaurant)的手游因辱华内容在社交媒体上引发了争议，游戏里出现了包括华裔厨师将垃圾做成食物，或杀人作为食材、贿赂卫生检察员和压榨非法劳工等充斥着种族歧视的内容。

随后中国驻多伦多总领馆因其涉嫌抹黑中国人及其食物而进行谴责，并要求开发商道歉。10月5日，该游戏开发商Big-O-Tree在官方推文表示，将不会发布这款游戏，并就此游戏给华人社区造成的影响道歉。

据Gamelook了解，实际上不止华人社区对此感到不满，美国一名女国会议员在纽约时报公开谴责《肮脏的中国餐馆》涉及种族歧视，而且社交媒体上的大多数人对此游戏都持反对态度。

Big-O-Tree公司的推文如下：

经过认真考虑以及听取公众意见之后，我们觉得发布《肮脏的中餐馆》不符合任何人的利益，我们对华人社区表示真诚和正式的道歉，并且保证，研发这个游戏的目的绝不是为了故意伤害或者对中国文化有恶意。

出于尊重，我们将从Facebook、Instagram以及YouTube等社交账户撤下所有营销材料，这些账号也将被删除，我们希望媒体现在可以尊重我们的隐私，因为我们已经开始在移除所有相关内容。

打着黑色幽默旗号的种族歧视

该游戏由位于加拿大安大略省万锦市(Markham)的Big-O-Tree 游戏工作室开发，此前在Facebook、推特等多个社交平台上进行宣传，虽然尚未正式上线，但可在苹果App Store以及谷歌商店可以下载。

据了解，《肮脏的中国餐馆》 是一款餐厅模拟经营类游戏。玩家将在游戏中控制一名叫黄福的角色经营一家中餐厅。玩家在游戏中可以侮辱顾客，对竞争对手采取破坏行动，压榨员工工资，拿垃圾做成食物提供给顾客等。这款游戏暗示所有的中国餐馆都很脏，拿垃圾做成食物招待顾客，甚至游戏中的两个人物名字 ” 王福与黄福 ” ( Wang Fu & Wong Fu ) 都表现出对中国人的刻板印象。

该公司网站上同时包含“肮脏的中餐馆”游戏的衍生漫画“王福的歌谣”(The Ballad of Wong Fu)和 “王福的流亡”(The Exile of Wang Fu)，内容涉及非法移民、购买伪造护照和联系黑帮等。

把种族歧视当幽默感：不撤销也很难过苹果审核

开发商所在地万锦市的社区权益人士陈家龄在声明中说，“我强烈认为这个万锦市的公司做了一个种族歧视游戏，我对它给华人社区造成的冒犯和带来的恶意感到震惊”，他同时还指出，手机游戏面向的是儿童或青少年，将给他们造成对华裔的偏见。

9月30日，中国驻多伦多总领馆新闻发言人发布关于有关公司种族歧视游戏的声明，表示凡是公平正义的社会和有道德良知的人都绝不会容忍这种种族主义及辱华行为，并要求该公司立即停止开发、出售并从网上移除该游戏，公开正式道歉。美国国会华裔议员也在媒体上公开炮轰该游戏，称它用尽所有对华人的负面成见，要求各平台不要让这一游戏上架。

同时苹果审核标准第14条还规定，“涉及诽谤、人身攻击性质以及内容狭隘卑鄙的应用软件或者打击特定个人或组织的应用软件将会被拒绝。”

所以在违反多条苹果应用审核标准的情况下，这款游戏通过审核的概率并不高，因此对于华人社区而言，Big-O-Tree的道歉更多的是希望挽回社区的信任，对于担心该游戏带来负面影响的华人社区来说，总算是松了一口气。陈家龄在得知该消息之后表示，这是个正确选择，带有种族主义成见的内容并不好笑，也不应做成游戏。

在竞争激烈的手游市场，别具一格的游戏往往会吸引更多人的关注，但如果特立独行超过了限度，并不能给你的作品带来更多的帮助。从该公司的网站显示来看，实际上Big-O-Tree做出这种游戏并不让人意外，因为他们“要做标新立异的、但没人有胆量做的游戏”(to make the offbeat games… you didn’t think anyone had the cojones to make)，而且工作室的口号是“政治正确很无聊”(Being politically correct is so … boring)。

所以，做这款游戏实际上很可能就像其宣传的那样，是为了黑色幽默。但有人在社交媒体指出，“当人们没有了幽默感，有些太较真的人就会无病呻吟”。