出海的好时节?北美地区日漫市场复苏

作为日本文化的代表之一,日本漫画在全球范围内都有着非常广泛的受众群。不仅是亚洲地区,欧洲、北美地区日漫的影响力同样不可小觑。最新的调查数据显示,北美地区日漫市场规模在经历了连续5年下滑之后终于再次出现增长,而起到牵头作用的是美国讲谈社发行的《进击的巨人》。

【GameLook专稿,转载请注明出处】

GameLook报道/ 作为日本文化的代表之一,日本漫画在全球范围内都有着非常广泛的受众群。不仅是亚洲地区,欧洲、北美地区日漫的影响力同样不可小觑。最新的调查数据显示,北美地区日漫市场规模在经历了连续5年下滑之后终于再次出现增长,而起到牵头作用的是美国讲谈社发行的《进击的巨人》。

此次由ICv2和Comichron共同调查得出的数据报告显示,2013年北美地区(翻译版)日本漫画的收入达到了7000万美元,较去年增长了8%,起到牵头作用的正是2013年人气漫画《进击的巨人》。日本漫画在北美地区的巅峰出现在2007年,当时的市场规模超过2亿美元,但之后5年收入都在不断下降。

去年就有不少媒体指出日漫在北美地区的市场规模重新出现增长,而ICv2的调查报告则给这一观点以正式批复。同时ICv2还指出,2013年包含电子书籍在内,北美地区漫画、小说市场规模总额为8亿7000万日元,其中漫画约占总体的8%。

日漫在美国

虽然2013年的增长率只有8%,且7000万美元的规模也只有2007年时候的三分之一左右,但对于日本漫画出版社和北美地区的翻译出版社来说仍然是一个好消息。

目前许多日本动画在北美地区的播放已经做到了和日本国内同步,但是漫画方面因为翻译等文字处理的缘故,其官方正版发布仍然和日版存在明显延迟,大量用户以此为由下载、阅读盗版漫画。2013年翻译漫画出版公司VIZ Media和著名电子漫画发布平台comiXology(已经被Amazon收购)都开始加入正版发行的行列,这使得北美地区正版日漫发布网络得以扩张。而随着市场复苏、正版发布网络的进一步构建,北美地区日漫市场或许将迎来转机,而包括改编游戏在内的漫画衍生产业也将从中得利。

如若转载,请注明出处:http://www.gamelook.com.cn/2014/11/187012

关注微信