arithmetic进军亚洲 热血国夫君有望“汉化”

【GameLook专稿，转载请注明出处】

GameLook报道/随着亚洲手游市场，尤其是中国市场的日益壮大，越来越多的海外公司开始将自己的业务向亚洲地区推广，其中不乏在亚洲设立分公司的，而arithmetic也是其中之一。3月20日，arithmetic官网发布消息称其香港子公司ARITHMETIC AP CO.,LIMITED（以下简称arithmetic AP）已于3月19日成立，将负责社交媒体、社交游戏应用的业务。

可能很多人对这家公司的名字并不熟悉，在这里GameLook简单介绍一下。arithmetic是以社交媒体和社交游戏应用为主要业务的日本公司。旗下游戏以女性向恋爱游戏居多，但最近比较具有话题性的产品则是今年1月20日发售的《热血对战国夫君TD》（原名：熱血対戦くにおくんTD）。说到“热血”系列相信会有很多80后的玩家热泪盈眶，而arithmetic的《热血对战国夫君TD》正是“热血”系列在智能机平台上的最新作品，本作最大的特点在于支持玩家之间联机的实时对战。

arithmetic AP的官网上赫然放着《热血对战国夫君TD》的图标

不过比较遗憾的是这款人气系列的最新作并没有能够像开发商想象的那样大卖，这点可能让很多中国玩家不明白：热血系列的IP难道在日本没名气吗？实际上，虽然“热血系列”在日本国内也有很高的人气，但其主要受众群却别中国国内玩家大了整整一轮。事实上，当小霸王爆红中国的时候，FC已经在日本卖了好多年了。这也意味着在中国80后中风生水起的“热血系列”，其在日本面向的核心人群都是70后。这种世代差距其实不光在游戏领域，在动漫领域也是一样：很多80后耳熟能详的动画漫画，在日本都的是30、40岁的“欧吉桑”大叔才会知道的存在（龙珠泪流满面）。

客观来看，arithmetic AP的成立，除了能增强其对中文市场的开发能力之外，还有一个重要的原因或是想在中国尝试“挖坟”。从其官网上放着的《热血对战国夫君TD》的游戏图标等内容来看，推出中文版几乎就是板上钉钉的事；而中文手游玩家巨大的基数和中坚玩家群体的年龄段正是这款游戏能够发挥影响力的地方。如果中文市场能够让《热血对战国夫君TD》起死回生的话，那日本本土那些曾经光辉、如今却渐渐失去人气的IP品牌，或许会开始集体转战中国市场“捞金”。如果这种情况发生，那对于不少还在寻求从日本挖IP的大家和无力购买正版IP的小厂来说，或许是一件既不好也好的事情。